【24h】

THE DECOMMISSIONING OF THE LATINA NUCLEAR POWER PLANT

机译:拉丁美洲核电厂的退役

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Following a referendum in Italy in the late 1980s, the four nuclear power stations ownedrnand operated by the state utility ENEL were closed down. During the late 1990s, twinrndecisions were made to privatise ENEL and to transform the nuclear division of ENEL intorna separate subsidiary of the ENEL group. This group was renamed Sogin and during thernpast year, the shares in the company have been transferred from ENEL to the ItalianrnTreasury. After agreeing to close the Italian NPPs, ENEL selected a “safestore”rndecommissioning strategy; anticipating a safestore period of some 40-50 years. Thisrnapproach was consistent with the funds collected by ENEL during plant operation, and wasrnreinforced by the lack of both a LLW repository and an unambiguous set of clearancernlimits for the free release of contaminated materials in Italy.rnOn formation, Sogin was asked by the Italian government to review the nationalrndecommissioning strategy. The objective of the review was to move from a safestorernstrategy to a prompt decommissioning strategy, with the target of releasing all of thernnuclear sites by 2020. It was recognised that this target was conditional upon thernavailability of a national LLW repository together with interim stores for both spent fuelrnand HLW by 2009. The government also agreed that additional costs caused by thernacceleration of the decommissioning programme would be considered as stranded costs.rnThese costs will be recovered by a levy on the kwh price of electricity, a processrnestablished and controlled by the Regulator of the Italian energy sector.rnAs Sogin considered the development of new strategies for their NPPs, they looked tornBNFL for assistance. BNFL is currently decommissioning three Magnox stations in thernUK and is at an advanced stage of planning for the decommissioning of two further NPPs,rnone of these being Bradwell, the sister station to the Latina plant. BNFL Group also hasrnconsiderable experience of prompt decommissioning programmes through, amongst others,rntheir work at the WAGR reactor in the UK and at Big Rock Point in the US. Therncombination of Sogin's site and plant operations experience with BNFL's power reactorrndecommissioning including remote operations, planning and regulatory experience was arnperfect fit.rnOver the past year, a revised decommissioning programme, drawing upon the combinedrnexperience of the two companies, has been developed. This has incorporated a study forrndismantling the reactor vessel and contents, the bio-shield and embedded equipment andrnthe handling and packaging of wastes for disposal. This has been achieved despite a veryrndemanding time-scale. Theoretical and practical experiences from both Sogin's siternoperations and BNFL's operations in North America and Europe have been used tornquantify liabilities and progress the planning process to the point where Sogin have beenrnable to define their funding requirements for Latina with their stakeholders .
机译:在1980年代后期意大利举行全民公决之后,国家公用事业公司ENEL拥有和运营的四个核电站被关闭。在1990年代后期,做出了一系列决定,将ENEL私有化,并改变ENEL集团的子公司ENEL intorna的核部门。该集团更名为Sogin,在过去的一年中,该公司的股份已从ENEL转移到ItalianrnTreasury。在同意关闭意大利核电厂后,ENEL选择了“安全存储”退役策略。预计大约40至50年的安全存储期。这种方法与ENEL在工厂运营期间收集的资金是一致的,并且由于缺乏低放废物仓库和在意大利免费释放受污染物质的明确限制标准而得到加强。在形成时,意大利政府要求Sogin要求审查国家退役策略。审查的目的是从安全存储策略转变为及时退役策略,目标是到2020年释放所有核站点。该目标是取决于国家低级仓库和临时存储的可用性到2009年时,废旧燃料和高放废物都将被废除。政府还同意将退役计划的加速所造成的额外成本视为搁浅成本。这些成本将通过对电力的千瓦时价格征税予以回收,这一过程由监管机构制定并控制。当索金(Sogin)考虑为其核电厂开发新战略时,他们向BNFL寻求帮助。 BNFL目前正在使英国的3个Magnox站退役,并且正计划将另外2个NPP退役,这其中一个是Bradwell,这是Latina工厂的姊妹站。 BNFL集团还通过在英国的WAGR反应堆和美国的大岩石点进行的工作,在快速退役计划方面拥有相当丰富的经验。 Sogin的现场和工厂运营经验与BNFL的动力堆退役相结合,包括远程运营,规划和监管经验是非常合适的。在过去的一年中,根据两家公司的综合经验,制定了修订后的退役计划。这项研究纳入了拆除反应堆容器和内容物,生物防护罩和嵌入式设备以及处置和包装待处置废物的研究。尽管时间尺度要求很高,但仍可以实现这一点。 Sogin的站点运营和BNFL在北美和欧洲的运营的理论和实践经验已被用于量化负债并推进计划流程,以至于Sogin难以与利益相关者一起定义他们对Latina的资金需求。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号