【24h】

DEVELOPMENT OF LNG INFRASTRUCTURE IN MEXICO

机译:墨西哥LNG基础设施的发展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Between 1992 and 2001 the demand for natural gas in Mexico grew by 4.7% annually, and it is expected to continue to grow at a rate of 7.4% annually in the next 10 years. Natural Gas demand growth in Mexico, prices over $3.00 US dollar per Million of British Thermal Unit (MBTU) in North America, together with a reduction in the production costs of LNG worldwide, have made the construction of LNG terminals a feasible solution to increase the supply of natural gas in the North American region.rn The Energy Regulatory Commission (CRE) has had to adapt the regulatory framework to allow the construction of LNG terminals in Mexico. This paper has the objective of presenting the current development of LNG infrastructure in Mexico and describing the regulatory principals regarding safety and economic-commercial issues. rnThe regulatory framework introduced by the CRE has been well accepted by private participants. On April 30, 2003 the Commission granted the first permit for a project to be developed in Baja California, and 3 more permits were granted in July and August of this year. Currently the CRE is evaluating a proposal to build an offshore LNG Terminal in Baja California and more applications are expected in the next six months for other terminals in the Pacific. rnAs part of an integrated North American energy market, Mexico has decided to diversify its sources of natural gas imports and expand the supply of natural gas in the region, with the objective of achieving price stability in the long term. Undoubtedly, Mexico’s experience with LNG can be summarized as a success story.
机译:在1992年至2001年之间,墨西哥对天然气的需求每年以4.7%的速度增长,并且在接下来的10年中,预计每年将继续以7.4%的速度增长。墨西哥天然气需求的增长,北美每百万英热单位(MBTU)的价格超过3.00美元,以及全球LNG生产成本的降低,使得建造LNG接收站成为增加天然气产量的可行解决方案。能源监管委员会(CRE)必须调整监管框架,以允许在墨西哥建造LNG接收站。本文的目的是介绍墨西哥液化天然气基础设施的当前发展,并描述有关安全和经济商业问题的监管原则。 rn CRE引入的监管框架已为私人参与者所接受。 2003年4月30日,委员会为在加利福尼亚下加利福尼亚州开发的一个项目颁发了第一份许可证,并在今年的7月和8月又批准了3个许可证。目前,CRE正在评估在加利福尼亚下加利福尼亚州建立离岸LNG接收站的提议,并且预计在未来六个月内将向太平洋其他接收站提出更多申请。 rn作为北美一体化能源市场的一部分,墨西哥已决定使其天然气进口来源多样化,并扩大该地区的天然气供应,以期实现长期价格稳定。毫无疑问,墨西哥在液化天然气方面的经验可以总结为成功的故事。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号