如何正确识别翡翠的“桔皮纹”和“酸蚀纹”

摘要

文章阐述了翡翠的“桔皮纹”和“酸蚀纹”的概念。“桔皮纹”体现的是一个个凸起和凹陷，但每个凸起和凹陷之间又是平滑过渡的，在抛光的平面上通过反光面观察比较容易观察到；“酸蚀纹”表现的是细小不规则的网格状裂隙状纹路，需要在翡翠的抛光面上通过反光观察才能看到。“桔皮纹”由于是山翡翠中硬玉矿物集合体的软硬差异在抛光面上体现的。所以不论在翡翠的A货还是翡翠的B货和B+C货之中都会出现;“酸蚀纹”是翡翠经过强酸浸蚀以后出现的特征，所以只会出现在翡翠B货和B+C货之中。在翡翠A货、B货和B+C货中，“桔皮纹”和“酸蚀纹”的特征表现各有不同，需要正确把持、区别对待。