国家图书馆法国'中国学'(汉学)文献交换的历史与展望

摘要

本文简述了中国与法国文化交流简史和法国“汉学”(中国学)发展简史。文献的国际交流在促进国家间的相互了解中发挥着重要的作用，中外文化交流，特别是书刊的交流是人们相互认识的途径，人们可以借鉴对方的经验，达到取长补短的目的。研究海外“中国学”，可以帮助了解对方研究中国文化的深度，从而构建一个更科学的中华文化体系，把中国文化的研究提高到一个新水平。近年来，国家图书馆与法国各馆的图书交换卓有成效，从法方获取“中国学”文献的途径也越来越多，主要有从对方书目上选:法国各图书馆会不定期地把新书目录发给国家图书馆，从中筛选，要我所需。从对方期刊上选:法国汉学家的很多文章都发表在《中国研究》一刊上，从事交换的人员会定期翻阅，发现新书消息后，及时与对方联系。从法国汉学协会研讨会论文集中获取:法国汉学协会不定期地举办中国问题研讨会。另外，每两年一次的欧洲汉学学会大会也是获取法国“中国学”文献的一个途径。近年来，法国一些图书馆开始了网上选书，通过这一途径选取法文汉学图书，既方便又快捷。