英文科技期刊的经营——以中华医学杂志英文版为例

摘要

据统计,我国目前有200余种英文科技期刊,其中中国科协主办的有69种。有调查结果显示,中国科协英文科技期刊的平均水平高于中国科协科技期刊的平均水平。但据笔者所知,国内英文科技期刊的经营状况普遍不及中文科技期刊,主要是因为国内英文科技期刊的发行量普遍偏小,广告收入少。本文以笔者所在的中华医学杂志英文版(Chinese Medical Journal)为例，谈谈国内英文科技期刊的经营策略。