抽象与形象:隐喻在词义化中的作用——以近年流行词分析为例

摘要

在语言各要素的变化中,词义的变化是最为明显的,大多数学者都认为隐喻是词义引申的重要方式,隐喻使语言充满了创造性、形象性和生动性,但隐喻为何如此重要,词义变化中的隐喻作用机制是不是都是一样的,对于这些问题,之前的研究少有涉及,本文试图从隐喻作用过程中的抽象化与形象化作用来说明其不同的内在机制，并着重以“雷”、“山寨”、“囧”、“秒杀”等流行语为研究对象进行了分析，认为在“雷”、“山寨”等词的词义发展中，是抽象化决定了隐喻的产生，也就是说，源概念和目标概念在抽象属性及关系的表达方面的相似性决定了这些词隐喻意义的产生。而“囧”的新义的出现，则主要是形象化起作用的结果。