'无为而治'在传统村落保护与发展规划编制中的应用——以淄博市龙堂村、韩家窝村为例

摘要

对于传统村落而言,保护与发展是一对矛盾,在现实规划编制中经常面临两个极端现象,即"过度空置"与"过度建设".本文分别以两个具有上述代表性的传统村落的保护与发展规划编制为例,立足现实,尊重历史,用"无为而治"的思路,探寻传统村落自身所特有的发展规律,以尊重和保障这种发展规律为主线,以违反规律的发展现象为切入点,量身定制最符合该传统村落发展需求的规划策略,从而避免此类规划"千村一面"的问题.