“整旧如旧”原则在古籍修复工作中的应用——以《克复堂记》的修复工作为例

摘要

《克复堂记》一书是湖南图书馆馆藏善本,2015年经笔者修复.由于该书各册书品不一,破损严重,修复过程中遇到不少棘手的技术问题,涉及古籍修复工作原则和技术方法,值得认真探讨.一、《克复堂记》一书的基本情况(一)《克复堂记》简介《克复堂记》是湖南长沙湘乡颜氏的一套家用账簿,共有五本,记载了颜家于道光二十九年(1849)至咸丰三年(1853)五年里的一应财产与实物收支情况.原书未署名,据书中所夹“颜兴祥亲批”原存字据推断,户主疑为颜兴祥.从书写字迹推断,除“颜兴祥亲批”字据之外,该账簿应为颜家账房先生一人所记，总结了修复工作必须严格遵守“整旧如旧”原则，“整旧如旧”尤其要重视细节处理等方面的思考。