助动词'会'情态语义演变之共时构拟——基于汉语方言的比较研究

摘要

汉语各方言的助动词"会"有大体一致语义特点:能力义限于心智能力,认识情态义有将然性限制,情态义兼跨能性(possibility)和必然性(necessity)两个强度等级.而历时上,它的语义演变过程至今仍是一个有争议的问题.本研究综合考察了汉语方言中"会"的各种语义功能,在发掘其情态义"条件必然(objective necessity)"的前提下,以语义地图模型(Semantic Map Model)为理论工具通过跨方言/语言的共时比较构拟了"会"的情态义演变路径,核心为"心智能力→条件必然→认识盖然",最后用语义结构分析法(analysis of semantic structure)检验该语义关联.认为该构拟的解释力在于:它相对符合跨语言的语义关联共性,一定程度上可解释汉语方言"会"及相关情态词的语义特性.若能得到更多语言的验证,该关联模式或可作为现有情态语义地图研究的补充.讨论简要阐释了语义地图理论和语义结构分析法的工作原则,并对"会"的情态语义特性之产生动因试做剖析.除却构建语义关联模式,本文也涉及语义分析和汉语结构类型方面的发现.本研究是用语义地图来解释具体语言现象的一个尝试,从中可见特定语言内的跨方言比较对跨语言共性研究可有所贡献.