台湾澎湖县白沙乡吉贝村闽南话记略

摘要

吉贝屿位于澎湖县白沙乡,在白沙北方约5.5千米,是白沙乡28岛屿中除白沙岛以外,有人居住的最大岛,也是澎湖县的第六大岛,面积约3.05平方千米.目前全村还有1500多人.笔者在1997年的9月到吉贝去调查当地的闽南话(以下简称“吉贝话”),主要的发音人有柯其便(访问时年67岁)、许马铃(访问时年68岁)、陈振牌(访问时年75岁).后来在2006年又再次到吉贝补充调查.其中陈振牌曾读过汉学,会呼八音,笔者向他调查文读音.通过4000条以上的词汇调查,具体归纳了吉贝话的音韵以及词汇特点.