加兹达诺夫小说中的怀旧与超越

摘要

怀旧对加兹达诺夫二战前的小说至关重要,它既是创作主题,又是推动小说情节发展的手段.加兹达诺夫在小说中回忆逝去的俄罗斯,描述俄罗斯境外侨民现在的生存状态,却不假设其未来,主要通过意识流的手法展现其对俄罗斯的怀旧情结.沉淀的记忆超越了时空,在小说主人公的记忆中时间顺序被打乱,出现间断性、块状,甚至是魔幻的叙事结构.加兹达诺夫的小说中,怀旧既是结构、情节和意义形成的元素,也是整体理解其作品的钥匙.