东京文化财研究所与中国文化遗产研究院跨国合作保护文化遗产的过去、现在和未来

摘要

跨国合作保护文化遗产,这个"跨国"有几个含义:一个国家的专家或机构帮助另一个国家的文化遗产保护工作,即帮助和被帮助的关系；双方的专家和机构合力保护对方的文化遗产；多个国家的专家和机构联合在一起,共同开展同一文化遗产地的保护项目.中国在不同时期跨国合作保护文化遗产的合作对象及合作内容是有所不同的.20世纪60年代中国和东欧国家的交流较为密切,保护文物工程上引用了许多东欧的技术和材料.70年代和80年代,中国开始引用西欧和美国的技术和材料.直至80年代以后与日本有了合作.最具代表性的就是东京文化财研究所和敦煌研究院合作的敦煌项目.该项目经过30多年的共同努力,合作双方已达到预期目标,并建立了良好的互助伙伴关系.