利用翻译活动助力中华文化国际传播

摘要

近年来,中华文化国际传播进程不断加速,只有理性分析目前中华文化国际传播的现状及其传播效果,才能进一步探讨如何深化并有效推进中华文化的国际传播进程.翻译活动历来与文化的交流活动交织并进,文化的传播离不开翻译活动,翻译活动拓宽了文化的传播疆域,实现了不同文化间的交流.翻译是对原文化进行的再阐释,是文化记忆的一种方式,丰富了文化的内涵.因此,应该正视翻译活动在中华文化国际传播进程中的积极意义与作用,并且善用翻译去辅助中华文化的国际传播.