多义的文本与离散的舞台

摘要

文本是虚构的整体，是外在世界的幻象模仿。绝对“真实性”是构筑于虚拟的基础上，来源于现实的参照。无论是自然主义的努力，还是现实主义的孜孜以求的“真实”，都在艺术虚构的背景下难以为继。文本是线性的，难以再现多维的现实;文本的表象逻辑，难以再现人物的内心世界;在日益纷纭的现实内容面前，戏剧的古典形式显然是力不从心。即使表演依赖于演员的身体，依然从属于文本，甚至是文本的翻译式演绎。巴特在提出剧场性之时，只是说“减去文本”而并非铲除文本，强调剧场性虽然摈弃文本，然而即使在最新型的剧场艺术中，文本依然存在。新型剧场性压抑戏剧性，文本一直在寻找丧失中心地位后的重置。语言连缀的文本和文本的关系，语言抹除叙述功能而成为物质化的声音，似乎预示了语言将成为一种独立存在的剧场性。