首页> 中文会议>世界中医药学会联合会翻译专业委员会换届大会暨第七届学术会议 >从译文整体性论中医英译

从译文整体性论中医英译

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

谈及中医英译,学界往往两个倾向:一为倾向于借助国外翻译理论,二为结合具体实例大谈翻译原则与方法.本文着眼于译文作为一文本,从衔接文意、理清逻辑、简化表达三个方面结合笔者具体翻译实践探讨如何才能使译文成为上下贯穿、内外沟通的有机整体.

著录项

来源
《世界中医药学会联合会翻译专业委员会换届大会暨第七届学术会议》|2016年|151-157|共7页
会议地点长沙
作者
REN ZHEN WEI; 任俊伟;
展开▼
作者单位

世界中医药学会联合会;

展开▼
会议组织
正文语种
原文格式 PDF
中图分类翻译;
关键词
中医学; 英汉翻译; 译文整体性;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从译文整体性再论中医英译 [J] . 任俊伟 . 中国中医药现代远程教育 . 2021,第004期
2. 译者主体性视域下的中医英译文化误读 [J] . 张莉 . 辽宁教育行政学院学报 . 2019,第003期
3. 浅谈中医英译文化缺省及其补偿策略 [J] . 赵晓丽 ,姚欣 . 中医药导报 . 2010,第10期
4. 生态翻译学视角下的中医英译——从“生态理性”剖析中医英译 [J] . 王兆男 ,姚欣 . 西部中医药 . 2016,第001期
5. 生态翻译学视角下的中医英译——从"生态理性"剖析中医英译 [J] . 王兆男 ,姚欣 . 西部中医药 . 2016,第001期
6. 中医英译对中医药跨文化传播影响研究 [C] . 程玲 . 世界中医药学会联合会翻译专业委员会换届大会暨第七届学术会议 . 2016
7. 从提高译文语篇整体性的角度探析《美国商业史》八九两章的翻译 [A] . 葛燕君 . 2012

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号