中国传统建筑文化观念及其当代形态的跨文化重构

摘要

文章介绍了中国建筑的发展现状，及传统文化在中国建筑方面的表现。把易经作为吸纳外部文化，作为核心，作为原理，是因为它可以吸纳外部文化，具有中国特色绝不意味着抹杀普世价值，仅仅说是除了包含普世价值之外，还有他处少见的，对他处不无裨益的另外的观念形态。用易经说明这种定位非常优越，因为易经本身就包含了变易，简易两种概念，有人说有三种。且不说伏羲文王的背景，作为文明的结晶就是远取诸物、近取诸身，用类似于西方的哲学的理念形成的开放体系，使得有可能继续吸收外来文化改善自身中国多的是宗教文化，缺的是宗教精神。应该学会分辨，学会批判，但是分辨和批判的前提是了解与掌握，只有对影响了西方历史上两千年，包括现代西方一百年的建筑历史的理论范畴，以及对中国的建筑与历史及其思想理念之精华有一个比较透彻的理解和把握，才有助于理解、判断和创作。