翻译、科技翻译及其质量标准浅谈

摘要

该文叙述了翻译的种种形式，译件体载要求的差别，作者追述了翻译简史，指出不同历史时期翻译事业的兴衰及其对社会的作用，阐明当今时代科技发展特点，科技情报需求及障碍，科技翻译的意义和性质。介绍了科技文献的种别和特点及由此决定的科技翻译的特点。评议了翻译的一般标准。指出衡量科技翻译质量的四项指标。（本刊录）