现状与路径:对中国电影走出去的思考

摘要

新时期以来,走出去成为中国电影界发展前行的重要动力.几十年后,在新形势下,中国电影走出去遇到了困难,那该如何看待这种现状?是什么原因造成这种困难?甚至该如何看待中国电影走出去?这是本文要努力思考和探索的.可以调整走出去的策略，比如可以为海外华人拍片，因为海外华人数量庞大，居住相对集中，而且现在中国电影在海外的票房收入大部分都是海外华人贡献的。如果可能，可以在海外华人聚集区建立华人院线，上世纪八、九十年年代在北美唐人街就有存在了长达近二十年之久的香港电影院线。当然更重要的是，应该摆正对“走出去”的心态，不要对“走出去”寄予太过于强烈的获奖，特别是票房的功利目的。几十年来，中国电影已经获得了足够多的国外电影节的奖项，所以，中国电影已经走过了需要外国人认可的阶段了。能获奖当然是好事，获不了奖既不必怨天尤人，更不必妄自菲薄。事实上，现在某个电影在国外电影节获奖顶多引起舆论关注而己，已经绝无可能再成为文化英雄。至于国外票房，大可不必孜孜以求，能赚到外国人的钱固然好，赚不到也没什么，有广阔的国内市场作为依靠和保障。也就是说，应该以平和恬淡的心态对待中国电影走出去，让“走出去”真正回到文化交流的本体意义上去。在此基础上，应该以平等的伙伴心态让中国电影参与到既竞争又合作的文化全球化的浪潮中去，在电影的世界格局中找到自己的位置，从而为文化全球化作出自己的贡献。