1940年代臺灣文壇:「世界文學體系」的一個案例研究

摘要

本文试图在理论前提的基础上，来理解莫瑞提以「小说」这个文类为例，对近代世界文学现象所作的一个表征性描述--将之视为是「西方形式影响」与「当地现实素材」之间产生的一种妥协性互动--并加以推展，从而探索下面这个问题：东亚社会在十九世纪后半叶西方影响抵达之后，以之为楷模着手建立在地现代文学体制的过程中，呈现出什么样的特定模态？以战时台湾的特殊文学现象作为案例研究的素材，参考近年来岛内对日治时期的一些代表性研究，所得出的看法是：某些看似异常的特质，在现代东亚文化史中其实甚为常见。当然，只有在把这个社会学导向的分析架构应用到其他似乎具有结构性类似的东亚文学史时段--譬如韩国的殖民时期，台湾的戒严时期，中国大陆的社会主义时期，上海沦陷期，等，才能对这个假设作出进一步的评断。