吴语闽语的'女、许、驶、母'及其他——读潘悟云新作《三等读入二等的语音特征词》有感

摘要

潘悟云的新作《吴闽语中的语音特征词——三等读入二等的语音特征词》提出了"语音特征词"的概念。有些有发生学关系的姊妹方言之间,一些常用词读音很特殊,却有着明显的对应关系,他把这些方言词称为语音特征词。这一提法对于进行方言间的语音词汇的比较是很有意义的。凝固在常用词里的特殊读音既不可能是误读音,也不可能是借用音,而是经过方言语音变异的特殊过程形成的。如果不同方言间这种特殊读音存在着明显的对应,便可以说明方言之间的历史关系。该文所列的5个字在吴闽两方言中确实大多有明显的对应，可以确认为“语音特征词”。本文提供了若干闽语的语料佐证。