提高科技期刊英文摘要的编校质量——以《光电工程》为例

摘要

中文科技期刊的英文摘要在国际学术传播中时常脱离原文,成为二次文献独立传播.科技论文英文摘要质量的高低直接影响论文的被引频次和被检索率,从而影响期刊的国际影响力.介绍了科技论文英文摘要的编校要求,详细论述了撰写英文摘要各个组成部分的注意事项.结合《光电工程》实例分析了英文摘要写作过程中常见的几类错误,并给出了正确的建议和写法,以期提高中文科技期刊在国际上的学术影响力.