纺织行业中'版'与'板'字的用法探析

摘要

纺织类书刊中常出现"版"和"板"字混用的情况.本文从汉字的起源释义和专业定义出发,对纺织行业中"bǎn"字的用法进行了探析,并为行业术语的统一规范书写提出了建议，即在未有统一规定之前，图书和期刊编辑在校对时应按照局部用法统一原则，即一本书、一篇文章中同一术语应使用相同的字，不能混用;或者为避免混淆，尽量使用意义相同的名词代替，例如“推板”可写作“推挡”，“打板”写作“制板”等。同时行业专家应尽快进行调查和论证，提议国家相关部门做出相应的标准和规定，规范纺织行业中专业术语的用法。