介连兼类词'以'的句法语义区别特征及消歧策略

摘要

介连兼类词的词性消歧是中文人息处理难题之一.本文借鉴了汉语史研究的成果,指出介词"以"从动词虚化而来,因而继承了动词的语法特征,如介宾结构前面可有副词、助动词、连词等附加成分,并分析了"以…为…"的两种格式义及相关的名词、形容词的语义特征.分析了连词"以"连接的分句S1、S2中动词的语义特征.据此提出一些具体的消歧策略,目的在于为自动句法分析、话语分析、机器翻译等提供语言学的支持.