关于古籍出版物整理的两个问题

摘要

作为一种文化的文本，古代典籍必须保持它的相对完整性，否则就失去了它的本来面目和存在价值。从严格的意义上讲，整理就是一种并非原作本来观念指导下的解读——任何后世的解读都只可能尽量接近而根本做不到完全吻合，所以对文本实现足额的阐释，实际上是不可能的事，信息的丢失和误读，都在所难免。从出版业的情状看，对文字古籍的整理，不论工程的大小、印量的多少，出发点都不脱功利。所谓功利，不外斩取声名和牟取钱财。本文就古籍出版物整理与否及功利与否的两个问题进行探讨。