《中国植物志》植物中文普通名的订正和读音的统一

摘要

通过统计,发现《中国植物志》中的一部分植物中文普通名存在不妥之处,需要纠正,可以分为三类情况:(1)个别类群重名;(2)种下等级命名法不统一;(3)部分名称有不符合现代汉语规范的异体字和别字。此外,一些植物中文普通名的读音也存在混乱。本文利用国际植物命名法规、植物中文普通名新拟名原则和国家语言文字工作委员会颁布的几个有关汉字字形和读音标准的文件,通过逐一分析,对这些不合适的名称和混乱的读音作了订正和统一。