新词语发现手段和新词语词典编纂浅谈

摘要

@@新词语研究中的一个瓶颈问题是新词语的发现手段问题。在机器处理语言技术成熟之前，新词语的发现，从开始的零打碎敲信手举例到系统地抽取报刊杂志卡片记录，一直采用手工方法，不仅耗时耗力，而且效率比较低。因此，如何提高新词语收集的效率，一直是应用语言学者探索的问题。机器处理语言技术发展到今天，汉语文本的自动切分和标记技术迫切需要识别处理新词语或称未登录词；而语言学者们更对之寄予很大希望，希望能够有一种技术能够代替人完成自动搜索、记录新词语的任务。虽然这种希望并不是推动新词语发现手段不断前进的主要动力。