反义词现象在勃留索夫诗歌主题表现中的作用

摘要

高尔基眼中“俄罗斯最有修养的作家”勃留索夫是俄国象征主义诗歌的领袖和杰出代表,勃洛克称之“超越了自己的时代”。勃留索夫的诗歌中充满了在世纪之交这一特殊时代背景下而产生的矛盾。词汇手段是作家表现作品主题、形成个人言语风格的重要途径。作为修辞家的勃留索夫在诗歌创作中特别擅长利用反义词的各种潜能来表现内心情感的反差和过渡时期的分裂性时代特征,这为他的诗作形成独特的风格起到了积极的作用。笔者以为，这种作用特别体现在诗歌主题的凸显上。本文试图用现代俄语词汇学的研究成果，探讨勃留索夫诗歌创作中反义词现象的运用规律及其在主题表现中的作用。我们指的反义词，超出了词性相同而词义相反的词对，不包括句层反义现象，是指词层语义相反(对立)且词性可不同的词对、词与词组对以及词组对。