日本漫画中的拟声词和拟态词的修辞效果

摘要

拟声词是模拟外界声音的词,拟态词是以声音等形象来表达事物形象和状态的词。拟声词和拟态词是日语修辞中很重要的组成部分。本文通过比较分析中文版和日文版日本漫画中的拟声词和拟态词,试图说明拟声词、拟态词在漫画中的修辞效果。