从汉语史角度看古籍注释、校点例

摘要

人类由原始人进化到智人,语言起到了关键作用。人类自从跨入了智人阶段,语言就成为了不可或缺的组成部分：哪里有人群哪里就有语言,人类靠它来思维,靠它来交流。由于语言在人类的活动中是如此重要,所以语言也就变得平常,平常到人们日用而不察、根本感觉不到其存在的地步。但是从学术的立场看,正因为语言之于人类是如此重要,人类与语言的关系是如此密切,就不应该不关心民族语言的现状,不应该不关心民族语言的历史。本文的目的却不在于谈语言学的重要性,而是想举出些因不曾留意汉语历史语言问题而形成的古籍误释或者误点的例子,说明从汉语史研究角度对类似问题还可以进行怎样的观察,表明注意汉语史的问题对相关研究可能具有的某种作用。需要申明,无论文、理,凡从事科学或学术研究,鲜有不犯错误者,甚至可以说“虽大家所不免”。因此,本文无意苛求他人的研究,亦不属于商榷性质,这里只举出在研究汉语史过程中所见的部分古籍注释、校点失误例,说明注意汉语历史语言学问题,有助于提高古籍校点、注释及相关研究的水平。