语篇中的动态隐喻——情态隐喻的语篇理解

摘要

隐喻作为人类组织概念系统的重要基础,在人们的语言表达中发挥着重要作用.隐喻概念的系统性扣概念域之间的互动赋予了隐喻的语篇功能.作为一种语篇策略,隐喻通过类比转移机制的运作,将英语隐喻的蕴含从源点域映射到目标域,使隐喻能够在语篇的层面上延伸,并在英语语篇的建构中发挥着积极的作用.隐喻延伸可以在语篇中形成系统的词汇衔接网络,并以此增强语篇的连贯性;概念域之间的互动在语篇中形成语块之间的映射关系,使语篇在结构上按一定的映射模式展开.语篇隐喻是语法隐喻的一个有机组成部分.它通过隐喻性主位结构和隐喻性信息结构,把概念意义和人际意义组织成有意义的语篇.语篇隐喻和小句、语篇的概念意义人际意义密切相关,考察语篇隐喻必须结合概念隐喻、人际隐喻,综合地加以考虑.情态隐喻是系统功能语法中人际语法隐喻所包含的两种隐喻类型之一.从语法表现形式、情态取向和类型关系以及情态量值等几个方面对情态隐喻进行论述;从明确主观和明确客观以及语篇衔接等几个角度分析情态隐喻创造出的特殊语篇效果.