蒙古民间故事文本搜集整理中存在问题及对策

摘要

蒙古民间故事文本的搜集整理及出版发行工作伊始已有一百多年的历史，在国内外专家学者和民间故事爱好者的共同努力下，这项工作取得了世人注目的巨大成就，有力地支撑了该民族民间故事的学术研究。为了讨论蒙古民间故事文本搜集整理工作的实际效果，本文首先将这一百多年的搜集整理工作分为三个阶段（即上世纪初至四十年代末、上世纪五十年代至八十年代末、上世纪九十年代至今），并主要分析了第二个时期搜集整理的蒙古民间故事文本中存在于文本内容、搜集整理和编辑过程中的问题，且提出解决问题的办法和途经。