及物性分析模式在语篇教学中的翻译实践

摘要

及物性系统是语言学研究中经常使用的主要的语言学分析工具。本文探讨及物性分析模式的类型及其对语篇理解与翻译的积极作用, 从而提高语篇解析效能。本文选择从语篇及物性角度讨论及物性系统对于语篇解析的深层次语义影响及其对相关语篇翻译过程的影响。