直接引语：间接的意识形态——对两则新闻语篇中直接引语的批评性分析

摘要

新闻语篇使用大量的直接引语，主要是为了显示消息来源的真实性，以此表明报道者忠实原文，忠实报道，忠实读者，让读者以为该报道没有个人主观的意见，只是事实客观地再现。然而，任何一种转述形式都有可能成为转述者的工具，直接引语也不例外。本文通过分析两则“华南虎”新闻语篇中的直接引语来揭示新闻语篇中含而不露的意识形态意义，希望增强人们的语言意识。